Übersetzungen für „mißlang“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

misslang , mißlang [mɪsˈlaŋ]

misslang 3. Prät von misslingen:

Siehe auch: misslingen

misslingen <misslingt, misslang, misslungen> VERB intr +sein, mißlingen [mɪsˈlɪŋən] <mißlingt, mißlang, mißlungen> VERB intr +sein

misslingen

ponesrečiti se

misslingen

izjaloviti se

misslingen

spodleteti

der Kuchen ist heute misslungen

pecivo se danes ni posrečilo

misslingen <misslingt, misslang, misslungen> VERB intr +sein, mißlingen [mɪsˈlɪŋən] <mißlingt, mißlang, mißlungen> VERB intr +sein

misslingen

ponesrečiti se

misslingen

izjaloviti se

misslingen

spodleteti

der Kuchen ist heute misslungen

pecivo se danes ni posrečilo

Misslingen <-(s)ohne pl > SUBST nt, Mißlingen SUBST nt <-(s)ohne pl >

Misslingen

neuspeh m

Misslingen

izjalovitev f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Vorhaben misslang – offenbar weil sein Partner nicht wie abgesprochen mit einem Fluchtwagen gewartet hatte.

de.wikipedia.org

Der Versuch des sofortigen Wiederaufstiegs in die höchste österreichische Spielklasse misslang.

de.wikipedia.org

Nachdem das Sanierungsverfahren misslang, wurde das Unternehmen verkauft.

de.wikipedia.org

Dies misslang, die Mannschaft stieg zu Saisonende als Tabellenletzter mit 18 Zählern am Punktekonto ab.

de.wikipedia.org

Die Koordination dieser beiden Truppenteile misslang den Mongolen jedoch zunächst.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich hierbei einen Wadenbeinbruch zugezogen hatte, sollte er nach einer Operation wieder bis zum Saisonende zum Einsatz kommen, was jedoch misslang.

de.wikipedia.org

Als dies misslang, wurde die Strafe doch noch ausgeführt.

de.wikipedia.org

In der Liga misslang die Titelverteidigung und so wurde man Vizemeister.

de.wikipedia.org

Der direkte Wiederaufstieg misslang zwar, aber mit einer jungen und angriffslustigen Mannschaft atmete der Verein wieder einen neuen Geist.

de.wikipedia.org

Auch an den anderen Frontabschnitten misslang der Angriff.

de.wikipedia.org