Übersetzungen für „pompös“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

pompös [pɔmˈpøːs] ADJ

pompös

razkošen

pompös

pompozen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings sei dies die pompöseste und offensichtlichste Wiederholung dieser Geschichte, die er je gesehen habe.

de.wikipedia.org

Sie kommt in einem blauen, pompösen Kleid voller Blumen und mit blauer Perücke von einer Plattform von unten heraufkommend.

de.wikipedia.org

Seine Erscheinung wurde nun als „stolz, pompös und prälatenhaft“ gesehen.

de.wikipedia.org

Die pompöse Hochzeit der beiden schönen jungen Leute ist ein Stadtereignis.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu kontrastiert er korrupte Bankiers, die pompöse Beerdigung eines Kardinals, die Zweckheirat wohlhabender Leute zur Vermögensanhäufung und andere Auswüchse der kapitalistischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Bezahlt hatte diesen großen und pompösen Bahnhof größtenteils der Karstadt-Konzern.

de.wikipedia.org

Zudem gehe oft vom Produkt der Arbeit etwas an den Staatshaushalt ab, der es z. B. für unproduktive pompöse Hofhaltung ausgebe.

de.wikipedia.org

Wenn sie sich mit pompösen Aufmachungen inszenierte, dann für ihn, und um ihm für seine Bilder Modell zu stehen.

de.wikipedia.org

Die wichtigen Aufgaben ihres Mannes nimmt sie nicht ernst, nutzt seinen Schild samt Trägern zum Einkaufen und entlarvt dadurch ihren oft pompösen Gatten als Pantoffelhelden.

de.wikipedia.org

Beide Herrscher empfanden das pompöse, überladene Programm dieser Zeremonie als Belastung.

de.wikipedia.org