Übersetzungen für „prüde“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

prüde [ˈpryːdə] ADJ

prüde

pretirano sramežljiv

prüde

krepostniški

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre sozialen Standards waren revolutionär für die prüde und nicht selten bigotte viktorianische Zeit, in der sie lebten.

de.wikipedia.org

Man unterhielt das Publikum mit Seitenhieben auf rüpelhafte Inflationsgewinnler und die prüde Reglementierung der Bademode.

de.wikipedia.org

Diese praktizierten den Arianismus und waren prüder als die gallorömischen Bewohner.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde in der prüden Nachkriegszeit von den deutschen Radiosendern nicht gespielt.

de.wikipedia.org

Obwohl er als Tabubrecher gilt, beschreibt er sich selbst als „ziemlich prüde“: er hat eine feste Freundin, besucht gerne klassische Konzerte und spielt Klavier.

de.wikipedia.org

Und zu allem Überfluss ist die Jungvermählte auch noch unnormal prüde, sodass die Hochzeitsnacht ebenfalls verhindert wird.

de.wikipedia.org

Seitdem hat der Ausdruck to bowdlerise oder bowdlerize Eingang in die englische Sprache gefunden, womit eine prüde Form der Medienzensur gemeint ist.

de.wikipedia.org

Im prüden 19. Jahrhundert verstieß diese Liaison gegen die moralischen Maßstäbe des inzwischen in diesen Fragen führenden Bürgertums, des Trägers der Revolution.

de.wikipedia.org

Schon bald hinterlässt sie eine breite Spur der Verwüstung im Leben der ausgesprochen prüden Kleinstadtbewohner.

de.wikipedia.org

Andererseits irritierte sie die prüde amerikanische Gesellschaft der 1950er Jahre mit Sätzen wie „Die Ehe tötet jegliche Romantik“.

de.wikipedia.org