Übersetzungen für „red“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . reden [ˈreːdən] VERB intr

1. reden (sprechen):

reden über +Akk

govoriti o +lok

mit Händen und Füßen reden

govoriti z rokami in nogami

(viel) von sich reden machen

zbujati pozornost

du hast gut reden!

tebi je lahko govoriti!

darüber lasse ich nicht mit mir reden

ne dovolim, da bi se o tem pogovarjali z mano

darüber lässt sich reden

o tem se lahko pogovarjamo

reden wir nicht mehr darüber

ne govorimo več o tem

so lasse ich nicht mit mir reden

ne dovolim, da bi tako govorili z mano

nicht zu reden von ...

da ne govorimo o ...

schlecht von jmdm reden

slabo govoriti o kom

2. reden (Rede halten):

reden über +Akk

pogovarjati se o +lok

II . reden [ˈreːdən] VERB trans

reden

govoriti

reden

pogovoriti se

Unsinn reden

govoriti nesmisel

ich muss ein ernstes Wort mit ihm reden

resno se moram pogovoriti z njim

III . reden [ˈreːdən] VERB refl

sich heiser reden

ohripeti od govorjenja

sich in Rage/Begeisterung reden übtr

z govorjenjem se spraviti v bes/navdušenje

Beispielsätze für red

red kein dummes Zeug! ugs

ne govori neumnosti!

red/mach keinen Unsinn

ne govori/ne počenjaj neumnosti

red keinen Quatsch!

ne kvasi neumnosti!

red doch nicht so blöd daher!

ne govori bedarij!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Tournee schrieben beide den Song Summertime, der später von Diana Ross (für das Album Red Hot Rhythm & Blues, 1987) und Roberta Flack aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1858 wurde er Präsident der Eisenbahngesellschaft Mississippi, Quachita & Red River Railroad.

de.wikipedia.org

Unter anderem produzierte er unter den Namen Aleph, The Big Brother, Derreck Simons, Patrick Hoolley, Red Skins, Robert Stone, Mario Ross, RCS, und Thomas & Schubert.

de.wikipedia.org

Auch dieses Modell ist in 2 Farben erhältlich: „Luminous Passion Red“ mit Zierstreifen in Schwarz & Gold und „Ebony“ mit Zierstreifen in Rot & Gold.

de.wikipedia.org

Der Titel entstammt dem Lied Born in Flames, geschrieben von einem Mitglied der Künstlergruppe Art & Language, Mayo Thompson von der Rockband Red Krayola.

de.wikipedia.org

Seit 2020 ist Irene in der Sub-Unit ‘Red Velvet- Irene & Seulgi’ aktiv und arbeitet an einem Projekt, in der sie als Hauptdarstellerin fungiert.

de.wikipedia.org

Carach Angren, Clutch, Converge, Dying Fetus, Enforcer, Epica, Exodus, Flotsam & Jetsam, Godsmack, Lamb of God, Leprous, Papa Roach, Parkway Drive, Red Fang, Slipknot, Sylosis.

de.wikipedia.org

2005 gingen sie wieder mit Tommy Lee auf Tour und veröffentlichten das Best-of-Album Red, White & Crüe.

de.wikipedia.org

Zu den Hauptsponsoren und Partnern der DCL gehören WWP (Weirather – Wenzel & Partner), Red Bull, Seat, McDonald’s, Breitling und Tencent.

de.wikipedia.org

Den Rest des Jahres arbeitete Paweł am Album „9 rano“ von Red & Spinache und unterstützte Zeus, einen aus Łódź stammenden Rapper der jungen Generation, bei den Arbeiten an dessen Debütalbum.

de.wikipedia.org