Übersetzungen für „schicksalhaft“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

schicksalhaft ADJ

schicksalhaft

usoden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der antiken Weltanschauung bestimmten Götter auf willkürliche, bzw. schicksalhafte Weise das Leben der Menschen.

de.wikipedia.org

Deshalb glauben wir, dass die schicksalhaften Gesetze der Geschichte nur relativ sind.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1988 spielte sie in dem Liebesdrama Ein schicksalhafter Sommer mit.

de.wikipedia.org

Alle Vorgänge am Himmel und auf der Erde sind von ihr schicksalhaft und unabänderlich festgelegt und verknüpft.

de.wikipedia.org

Dazu rief sie zahlreiche Zeugen auf, die über ihre persönlichen, schicksalhaften Erlebnisse mit dieser charismatischen Persönlichkeit berichteten.

de.wikipedia.org

Allerdings beschreibt kommer att ein Zukunftsereignis, das ohne den eigenen Einfluss geschehen wird oder eine schicksalhafte Dimension hat.

de.wikipedia.org

Die Vernunftseele entscheidet frei, doch die Folgen ihrer Entscheidungen treten mit einer unausweichlichen, schicksalhaften Notwendigkeit ein.

de.wikipedia.org

Dialog) und die Rückkoppelungen zwischen dem Eigenleben der Figuren bzw. ihrer schicksalhaften Steuerung und dem Verantwortung für sein Geschöpf tragenden Schriftsteller (Kap.

de.wikipedia.org

Sie verleiht ihr die Macht unschuldige Menschen vor dem Tod zu bewahren, indem sie den schicksalhaften Tag deren Todes noch einmal erlebt.

de.wikipedia.org

Die Ursprünge der Komik liegen laut Lipps somit entweder in den Personen oder in schicksalhaften Situation.

de.wikipedia.org