Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „schlafenden“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. schlafen (übernachten):

schlafen
prespati
bei jmdm schlafen
prespati [oder prenočiti] pri kom

3. schlafen (Geschlechtsverkehr haben):

mit jmdm schlafen
spati s kom

4. schlafen ugs (nicht aufpassen):

schlafen
spati

Beispielsätze für schlafenden

keine schlafenden Hunde wecken übtr
ne po nepotrebnem vzbujati pozornost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Scharfkantige glühende Stahlteile durchschlugen die mit schlafenden Soldaten überfüllten Decks.
de.wikipedia.org
Demnach dürfte bei dem Unglück die ganze Kutsche mit dem schlafenden Gesandten in den Fluss gestürzt sein.
de.wikipedia.org
Nachdem Spenkelink aus einer Autowaschanlage zum Hotel zurückgekehrt war, erschoss er den schlafenden Szymankiewicz mit zwei Schüssen in Kopf und Rücken.
de.wikipedia.org
Die Unionsartillerie eröffnete das Feuer und weckte so die schlafenden Südstaatler.
de.wikipedia.org
Dargestellt sind entindividualisierte, ursprüngliche Menschen in drei verschiedenen Phasen des Lebenszyklus: von der Geburt in Gestalt eines schlafenden Säuglings bis hin zum von einer Greisin kontemplierten Tod.
de.wikipedia.org
Er flüstert der Schlafenden zu, dass sie die Liebe seines Lebens ist, und steckt ihr noch die Mundharmonika zu, bevor sein Vater das Flugzeug startet.
de.wikipedia.org
Über ein Kellerfenster dringt er in das Gebäude ein und schließt einen schlafenden, bewaffneten Wächter in seinem Zimmer ein.
de.wikipedia.org
Er berichtet von schlafenden Winden (Windstille), von schwimmendem Gras (Algen) das ihn sehr behinderte, von Nebel und von Meeresungeheuern (vermutlich Wale), deren Anblick die Schiffsmannschaft erschreckte.
de.wikipedia.org
Das ging soweit, dass er nachts in eigentliche Delirien geriet, in denen er durch seinen Lärm die nebenan schlafenden Personen störte.
de.wikipedia.org
Mit einem dabei gefundenen Aluminium-Baseballschläger schlug er mehrfach auf den Kopf des schlafenden Familienvaters ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste