Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „schultern“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

schultern VERB trans

Schulter <-n> [ˈʃʊltɐ] SUBST f

2. Schulter (Fleischstück):

pleče nt

Beispielsätze für schultern

mit den Schultern zucken
den Rucksack schultern
er legte ihm den Arm um die Schultern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor den Ohren befindet sich ein weißer Fleck und häufig zeigt sich auf den Schultern eine dunkle Pigmentierung.
de.wikipedia.org
Vorderhand sind das die Umrisse von Schultern und Kopf.
de.wikipedia.org
Da die Weste über der Feldjacke getragen werden soll, hat sie auf den Schultern knöpfbare Laschen für Schulterstücke.
de.wikipedia.org
Dokumentiert wurden bei der zweiten Obduktion Merkmale einer mehrtägigen Folter: Brandwunden durch Zigaretten, Verbrennungen durch Elektroden, herausgerissene Finger- und Fußnägel, gebrochene Beine, Rippen und Schultern.
de.wikipedia.org
Besonders verletzungsanfällig sind die Knöchel, die Knie, der untere Rücken, die Schultern und die Hände und Finger.
de.wikipedia.org
Er ist seither von den Schultern abwärts gelähmt und auch die Atemfunktion war zunächst beeinträchtigt, normalisierte sich entgegen der Prognose aber in der Zwischenzeit.
de.wikipedia.org
In den Halslöchern passte er das Futter an, ebenso längs der Seitennaht und in den Schultern, wo er jeweils die Fellkanten gegeneinander verzog.
de.wikipedia.org
Er fuhr mehrmals unter die ersten Zehn, konnte die Rallye aber nicht zu Ende fahren, da er mit zwei ausgekugelten Schultern nach einem Sturz auf der zwölften Etappe aufgeben musste.
de.wikipedia.org
Auch die ungarischen Magnaten in Galatracht und die ungarische Leibgarde hatten Leopardenfelle über den Schultern.
de.wikipedia.org
Diese Antilope ist mit einer Schulterhöhe von einem Meter mittelgroß, ihr Rücken fällt schräg von der Hinterhand zu den Schultern ab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schultern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina