Übersetzungen für „unübersehbar“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

unübersehbar ADJ

1. unübersehbar (nicht zu übersehen):

unübersehbar

nespregledlijv, ki ga ni moč prezreti

2. unübersehbar (nicht abschätzbar):

unübersehbar

neizmeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Distanz zwischen dem Nationalsozialismus und Hauptmann ist dennoch unübersehbar.

de.wikipedia.org

Die Parallelen zwischen den mexikanischen und vietnamesischen „Banditen“ waren für Zeitgenossen der 1960er Jahre unübersehbar.

de.wikipedia.org

Die enge Beziehung dieser Leitgedanken zu den zentralen Ideen des Spätwerks ist unübersehbar.

de.wikipedia.org

Bei manchen Frauen führten die Hormonbehandlungen zur unübersehbaren Vermännlichung.

de.wikipedia.org

Der für zeitgenössische Leser unübersehbare Anachronismus ist ein vom Autor bewusst eingesetzter Effekt.

de.wikipedia.org

Hinter der Frage der Einzelstaatenrechte stand aber immer unübersehbar die Sklavenfrage.

de.wikipedia.org

Reste dieses alten Rathauses sind noch an den Seiten- und an der Rückwand des aktuellen Rathauses zu sehen – die Ähnlichkeit mit dem Hilarenhaus ist unübersehbar.

de.wikipedia.org

Im Falle von Beteigeuze wäre sie auf der Erde unübersehbar.

de.wikipedia.org

Zum Angriffszeitpunkt herrschte dichter Nebel (der wahrscheinlich auch durch Nebelgranaten der Angreifer herrührte), der für die Verteidiger die Lage unübersehbar machte.

de.wikipedia.org

Aber auch nach den Zerstörungen von 1909 und 1960 ist noch heute der deutsche Einfluss in der Stadt unübersehbar.

de.wikipedia.org