Übersetzungen für „unbesiedelt“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

neobljuden

unbesiedelt

neposeljen

unbesiedelt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das pazifische Küstentiefland ist, von wenigen Hafenstädten abgesehen, weitgehend unbesiedelt, was insbesondere auf seine immerfeucht-heißen Klimabedingungen zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist das durchflossene Gebiet praktisch unbesiedelt, jegliche Verkehrsinfrastruktur fehlt.

de.wikipedia.org

Freie Sandflächen, die den Fischen keine Nahrung und keine Versteckmöglichkeiten bieten, bleiben darum nicht nur unbesiedelt, sie stellen sogar regelrechte Ausbreitungsbarrieren dar.

de.wikipedia.org

Sie ist bis auf vier permanent besetzte Forschungsstationen unbesiedelt.

de.wikipedia.org

Das gesamte Gebiet um die Buchten ist vollständig vom Nationalpark umgeben und, bis auf ein paar Einsiedler in der Vergangenheit, unbesiedelt.

de.wikipedia.org

Nachdem Samos für nahezu ein Jahrhundert wegen wiederholter Piratenüberfälle und Plünderungen unbesiedelt war, führte die Wiederbesiedelung ab 1572 zu bedeutenden Veränderungen.

de.wikipedia.org

Bis in die 1880er Jahre war das großflächige Gipfelplateau des Bergs unbesiedelt, lediglich der östliche Hang wies Bebauung auf.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Region findet man sie vor allem in vorher unbesiedelt gebliebenen ungünstigen Lagen wie dem Holzland, dem Schiefergebirge und dem oberen Vogtland.

de.wikipedia.org

Die Flur Pfannäcker am Westrand der Gartenstadt wurde im statistischen Übersichtsplan noch keinem Stadtteil zugeordnet, da sie bisher unbesiedelt ist.

de.wikipedia.org

Bis auf die karstigen und almigen Gipfelregionen ist das ganze Gebiet dicht bewaldet und weitestgehend unbesiedelt.

de.wikipedia.org