Übersetzungen für „unbezahlbare“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

unbezahlbar ADJ

1. unbezahlbar (teuer):

unbezahlbar

predrag

das ist für ihn unbezahlbar

tega ne zmore plačati

2. unbezahlbar (wertvoll):

unbezahlbar

neprecenljiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Klutzfamilie legt ihre Hände auf einige unbezahlbare, unersetzbare Kunstwerke, aber macht irgendwann alle kaputt.

de.wikipedia.org

Danach mussten die Richter eine Kaution festlegen, doch sie verlangten häufig unbezahlbare Summen.

de.wikipedia.org

Das waren unvorstellbare und unbezahlbare Dimensionen, und auch die technische Realisierbarkeit war fraglich.

de.wikipedia.org

Sowohl die schier unbezahlbare Geldsumme als auch die angedrohte Strafe sind hyperbolische Mittel, die den Aussage-Effekt verstärken.

de.wikipedia.org

Seine entspannte Stimme und seine zurückhaltende Art sind extrem angenehm – für seinen Job als Therapeut eine unbezahlbare Charaktereigenschaft.

de.wikipedia.org