Übersetzungen für „ungewiss“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

ungewiss ADJ, ungewiß ADJ

1. ungewiss (unsicher):

ungewiss

negotov

2. ungewiss (fraglich):

ungewiss

vprašljiv

3. ungewiss (unentschieden):

ich bin mir darüber noch ungewiss

nisem si še na jasnem glede tega

jmdn über etw im Ungewissen lassen

puščati koga v negotovosti glede česa

Beispielsätze für ungewiss

ich bin mir darüber noch ungewiss

nisem si še na jasnem glede tega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund einer drohenden Unterlassungsklage durch einen Jagdpächter im Jahr 2009 war das Fortbestehen des Festival ungewiss.

de.wikipedia.org

Ist jedoch dem Vorleistungspflichtigen die Gegenleistung ungewiss, kann die Vorleistungspflicht unzumutbar werden.

de.wikipedia.org

So ist etwa der Wahrheitsgehalt einer Aussage unter Folter ungewiss und hat keinen Beweiswert.

de.wikipedia.org

Ob der Zahnschmuck nur von etruskischen Frauen getragen wurde oder Männer und Sklaven ihn ebenfalls trugen, ist ungewiss.

de.wikipedia.org

Inwieweit die chinesischen Töpfer noch auf ältere lokale Khmer-Traditionen aufbauen konnten, bleibt infolge des Fehlens entsprechenden Fundmaterials und angesichts divergierender Technologien ungewiss.

de.wikipedia.org

Den Vertragspartnern verbleibt hierbei ein Erfüllungsrisiko, weil am Erfüllungstag ungewiss ist, ob im Zeitpunkt der eigenen Leistung auch die Gegenleistung des Vertragspartners erfolgen wird.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge und Anzahl der Herrscher ist deshalb sehr ungewiss.

de.wikipedia.org

Ob der Träger die Attacke seines Gegners überlebte, ist ungewiss.

de.wikipedia.org

Das Telegramm blieb unbeantwortet; ob es den Zaren überhaupt erreichte, ist ungewiss.

de.wikipedia.org

Die Zukunft der unausgelasteten Anlage schien schon länger ungewiss.

de.wikipedia.org