Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „unterbinden“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

unterbinden* unreg VERB trans

1. unterbinden (verhindern):

unterbinden
unterbinden

2. unterbinden MED:

unterbinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für den Einsatz in militärischen Operationen werden meist matt-schwarze oder brünierte Ausführungen verwendet, die Lichtreflexionen unterbinden.
de.wikipedia.org
Erst 23 Jahre alt, erkrankte er an einem Rheumaleiden, das seinen Studienabschluss beeinflusste und zeitweise jegliche Art von Reisen unterbunden hat.
de.wikipedia.org
Eine Spontandemonstration von weiteren Menschen zum Polizeirevier unterband die Polizei.
de.wikipedia.org
Jegliche direkte oder indirekte Subventionierung der weißrussischen Wirtschaft sei zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Unter reduzierenden Bedingungen sintert sie bei ca. 800 °C zusammen, was durch eine Wärmevorbehandlung unterbunden werden kann.
de.wikipedia.org
Als Polizeikräfte die Besitzer der Diamantenminen enteignen wollen, kommt es zu Protesten, die mit Gewalt unterbunden werden.
de.wikipedia.org
Die polnische Armee erhielt von der Regierung die Order, jegliche Sympathisantentätigkeit gegenüber den Kommunisten zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Die birmanische Regierung allerdings versuchte, dies zu unterbinden, indem sie Strafgelder und den Entzug der Staatsangehörigkeit bei Abschluss eines Studiums im Ausland verhängte.
de.wikipedia.org
Die 50-Züge-Regel soll endloses Hin- und Herziehen auf dem Schachbrett ohne dauerhafte Veränderungen des Stellungsbildes unterbinden.
de.wikipedia.org
Eine Stoßrichtung dieser Maßnahme war, den Zuzug von Bauern und von geflohenen Sondersiedlern in Regimestädte zu unterbinden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unterbinden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina