Übersetzungen für „vermeintlich“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

vermeintlich [fɛɐˈmaɪntlɪç͂] ADJ

vermeintlich

domneven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem weiteren Schritt kommt es dann zu einem unangemessen starken „Vermeidungsverhalten“, um diesen vermeintlich drohenden Gefahren auszuweichen.

de.wikipedia.org

Mit 17 Jahren begann sie, sich in die Arme zu schneiden, um ihren Schmerz und Selbsthass vermeintlich abfliessen zu lassen.

de.wikipedia.org

Durch Unkenntnis der Sitten und Riten hat er dieses Mädchen bei einer vermeintlichen Entführung zu Pferde gerettet, sodass sie ihm zugesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der 2000er-Jahre lebten dort einige vermeintlich Wohnungslose, die sich selber als Einsiedler bezeichneten.

de.wikipedia.org

In bunter Tracht feierte die vermeintliche Heldin des arbeitenden Volkes mit den Ihren den Sturz des Tyrannen.

de.wikipedia.org

Es folgten Spekulationen über ein vermeintliches Spielverbot, welches jedoch beide Vereine dementierten.

de.wikipedia.org

Zurückweisungen wegen Brels vermeintlicher Hässlichkeit zogen sich durch dessen Leben und finden sich als häufiges Thema in den Chansons.

de.wikipedia.org

Während des vermeintlichen Begattungsakts wird der Wespe ein Pollenpaket an den Kopf geklebt.

de.wikipedia.org

Für die vermeintlichen Beobachtungen der Menschen kann ein starkes Gewitter verbunden mit Hagel nicht ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ein Hauptkritikpunkt war die vermeintlich schlechte Vorbereitung der gesamten Aktion.

de.wikipedia.org