Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „zwangsläufig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . zwangsläufig ADJ

zwangsläufig
zwangsläufig (unvermeidbar)
zwangsläufig (notwendig)

II . zwangsläufig ADV

zwangsläufig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese haben Ähnlichkeit mit dem Davidstern (Typ 1), ohne allerdings zwangsläufig in dem Kontext zu stehen.
de.wikipedia.org
Eine temporale Datenhaltung führt zwangsläufig zu einem ständigen Anwachsen des Datenvolumens, da veraltete Daten ja absichtlich nicht aus der Datenbank entfernt werden.
de.wikipedia.org
Die sich daraus zwangsläufig ergebende große Umweltverschmutzung (allein schon was die Fäkalien anbelangt) stellt eines der großen Probleme des Höhenbergsteigens dar.
de.wikipedia.org
Eine Spastik geht hingegen nicht zwangsläufig mit geistigen Behinderungen einher.
de.wikipedia.org
Die Gottesgeburt in der Seele geschieht, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, zwangsläufig.
de.wikipedia.org
Nicht zwangsläufig, aber oft, führen Treppen in das im Untergeschoss befindliche Lokal.
de.wikipedia.org
Die marxistischen Jusos traten entschieden für eine Revolution ein, welche jedoch nicht zwangsläufig gewalttätig ablaufen müsse.
de.wikipedia.org
Oft beruhen Ideenbewertungen zwangsläufig auf Annahmen oder Schätzungen.
de.wikipedia.org
Ein natürlicher Gegenspieler der Tiefenerosion ist die Breitenerosion, die aber nicht zwangsläufig parallel auftritt.
de.wikipedia.org
Anders als Tempel, zu denen immer ein Altar gehörte, gehörte zu einem Altar nicht zwangsläufig ein Tempel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zwangsläufig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina