Übersetzungen für „Zwangslage“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Zwangslage SUBST f

Zwangslage

kočljiv položaj m

sich in einer Zwangslage befinden

znajti se v kočljivem položaju

Beispielsätze für Zwangslage

sich in einer Zwangslage befinden

znajti se v kočljivem položaju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Privilegierung ergab sich aus der psychischen Zwangslage der Mutter, ein Kind unter den Umständen der Nichtehelichkeit zu gebären oder geboren zu haben.

de.wikipedia.org

Die Fachgruppe Schwere Bergung birgt und rettet Personen aus Zwangslagen, aber auch Tiere und Sachwerte.

de.wikipedia.org

Aber auch das Befreien von Menschen und Tieren aus einer Zwangslage durch technische Rettungsmaßnahmen gehören zum Retten.

de.wikipedia.org

Neben einem Anstieg des Tourismus entstehen auch Zwangslagen und skurrile Situationen.

de.wikipedia.org

Der Zwang kann durch physische und psychische Gewalt, Täuschung, Erpressung, Ausnutzung einer Zwangslage oder Ausnutzung der Hilflosigkeit des Opfers ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Bei Opfern unter 21 Jahren war die Tat auch ohne Ausnutzen einer Zwangslage oder Hilflosigkeit strafbar.

de.wikipedia.org

Eine Zwangslage liegt vor, wenn dem Opfer des Wuchergeschäfts das Eingehen dieses Geschäfts als das kleinere Übel erscheint.

de.wikipedia.org

Nur ein besseres Ende des Krieges hätte ihn vor dieser Zwangslage bewahren können.

de.wikipedia.org

Dieser baute auf StGB auf und erfasste auch Zwangslagen, die nicht der Erpressung, sondern anderen Nötigungszielen dienten.

de.wikipedia.org

Bloße Annehmlichkeit ist als Grund nicht ausreichend, vielmehr müssen besondere familiäre, häusliche oder wirtschaftliche Zwangslagen die Befreiung rechtfertigen.

de.wikipedia.org