Übersetzungen für „Prestige“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Prestige <-s, ohne pl > [prɛsˈti:ʒ] SUBST nt

Prestige

prestigio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das mit den Weinen verbundene Prestige wird auch mit dem jeweiligen Besitzer als vermeintlicher Weinkenner verknüpft.

de.wikipedia.org

Da es in arabischer Schrift, der Schrift des Korans, geschrieben wird, genoss es unter indischen Muslimen traditionell höheres Prestige.

de.wikipedia.org

Antikensammlungen und Kunstsammlungen aus fernen Ländern trugen zum Prestige von Herrscherhäusern bei.

de.wikipedia.org

Das änderte sich durch gezielte zionistische Erinnerungsarbeit, die das wachsende Prestige des Sports nutzte.

de.wikipedia.org

Prestige-Punkte erhält der Spieler vor allem durch das Besetzen feindlicher Städte.

de.wikipedia.org

Dass es möglich war, den Regenten zu einer Entscheidung zu zwingen, brachte dem Parlament bei der Bevölkerung erhebliches Prestige ein.

de.wikipedia.org

In das Blickfeld der internationalen Öffentlichkeit gelangte insbesondere die schwere Havarie des Tankers Prestige im Jahre 2002 (siehe auch Ölpest).

de.wikipedia.org

Rang, Reputation und Prestige eines Fürsten waren um 1700 wichtige politische Faktoren.

de.wikipedia.org

Mit ihnen war deshalb ein heute kaum mehr nachvollziehbares Prestige und große öffentliche Aufmerksamkeit verbunden.

de.wikipedia.org

Es ist ein Nahrungsmittel mit hohem Prestige und hat den Status eines nationalen Symbols.

de.wikipedia.org