Übersetzungen für „Anhäufung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Anhäufung <-, -en> SUBST f

Anhäufung

acumulación f

Anhäufung

acopio m

Anhäufung

apacheta f AmS

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Art legt Futterreserven in Anhäufungen abgeschnittener Farnwedel sowie in alten Stämmen an.

de.wikipedia.org

Nicht theoretische Gelehrsamkeit und Anhäufung von Einzelwissen ist das Ziel, sondern Weisheit.

de.wikipedia.org

Es hat große zuckerreiche Stängel, die mit dichten Anhäufungen von Stärkekernen, dunkelrot oder gelblich-weiß gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Die Narben sind weiß, ausgerandet und bilden eine kompakte Anhäufung am Ende jedes Griffels.

de.wikipedia.org

Diese sind weitaus häufiger, mit 20 bis 35 cm Länge deutlich kürzer und zeichnen sich durch eine Anhäufung mit Überresten von Insekten aus.

de.wikipedia.org

Eine Klimax kann aber auch eine Anhäufung von Kadenzen sein, welche sich zunehmend steigern.

de.wikipedia.org

Franckeit hat einen Zinngehalt von etwa 13,68 % und wird bei lokaler Anhäufung als Zinnerz gewonnen.

de.wikipedia.org

Durch die Anhäufung gebundenen Sediments und/oder ausgefällten Kalks werden die Mikroorganismen des Biofilms eingeschlossen und bedeckt.

de.wikipedia.org

Blockaden, beispielsweise durch umgestürzte Bäume und Anhäufungen von Zweigen, verursachen Strömungsänderungen, so dass sich der Verlauf in ständigem Wandel befindet.

de.wikipedia.org

Der homophone Teil, der aus einer Anhäufung von Konsonanzen besteht, klingt im polyphonen Kontext "lieblich anregend und außerordentlich streichelnd auf Ohren und Gemüte,...".

de.wikipedia.org