Übersetzungen für „Außenbereiche“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Außenbereich <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Außenbereich

sector m exterior

im Außenbereich bauen

construir en el sector exterior

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dafür können entweder spezielle Räume eingerichtet oder Außenbereiche als Raucherzonen ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Besonders zielt das Fahrzeugkonzept auf Außenbereiche ab, in denen das Ausrücken von Freiwilligen Feuerwehren nicht berechenbar und die Anfahrt für die Berufsfeuerwehr besonders lang ist.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind ein Open-Air-Kino und Außenbereiche auf verschiedenen Ebenen in den Bau integriert worden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Küstenlage mit stetigen und kräftigen Winden eignen sich insbesondere die dünn besiedelten Außenbereiche der Stadt für die Nutzung von Windenergie.

de.wikipedia.org

Die Außenbereiche sind frei zugänglich, die Besteigung des Bergfrieds ist über Leitern möglich.

de.wikipedia.org