Übersetzungen für „Auslandsaufenthalt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Auslandsaufenthalt <-(e)s, -e> SUBST m

Auslandsaufenthalt

estancia f en el extranjero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits 2008 wurde ein hochschuleigener Fonds zur Förderung von Auslandsaufenthalten eingerichtet, von dem jährlich 30 bis 50 Studierende profitieren.

de.wikipedia.org

Diese Lehrtätigkeit war nur durch Auslandsaufenthalte 1992 und 1993 unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die Themenpalette ist durch seine mehrjährigen Auslandsaufenthalte umfangreicher und vielfältig geworden.

de.wikipedia.org

Die Assistancemedizin leistet medizinische Hilfe bei Auslandsaufenthalten, bei denen ein Verständigungsproblem in der Sprache vorliegt.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden auch Kurse zur Vorbereitung von Führungskräften auf Auslandsaufenthalte und in interkultureller Zusammenarbeit angeboten.

de.wikipedia.org

Besonders nach seinem Auslandsaufenthalt wurde die traditionelle Verbindung zwischen afrikanischen und Südseesprachen einerseits und der Phonetik andererseits intensiv gepflegt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig lehnten sie eine Legalisierung seines Auslandsaufenthalts ab.

de.wikipedia.org

Zu den regelmäßigen Publikationen zählen zum Beispiel die Zeitzeugenberichte, in denen ehemalige Freiwillige von ihrem Leben und den Erfahrungen in ihren Auslandsaufenthalten berichten.

de.wikipedia.org

Ihr Schulbesuch wurde durch längere Auslandsaufenthalte unterbrochen, so dass sie erst 1931 im Alter von 20 Jahren ihr Abitur ablegte, welches sie mit Auszeichnung bestand.

de.wikipedia.org

Um seine Unabhängigkeit zu pflegen, entzieht er sich dem Business-Betrieb mitunter durch längere Reisen oder Auslandsaufenthalte.

de.wikipedia.org