Übersetzungen für „Ausweglosigkeiten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ausweglosigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Ausweglosigkeit

falta f de salida

die Ausweglosigkeit der Situation

lo irremediable de la situación

die Ausweglosigkeit, in der ich mich befinde

el callejón sin salida en el que me hallo

Reglosigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Reglosigkeit

inmovilidad f

Habseligkeiten [ˈha:pze:lɪçkaɪtən] SUBST f pl

Habseligkeiten

efectos m pl personales

Habseligkeiten

pertenencias f pl

Arglosigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Arglosigkeit (Ahnungslosigkeit)

falta f de malicia

Arglosigkeit (Ahnungslosigkeit)

ingenuidad f

Arglosigkeit (Naivität)

candor m

Arglosigkeit (Naivität)

candidez f

Sorglosigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Sorglosigkeit

despreocupación f

Belanglosigkeit <-, -en> SUBST f

Belanglosigkeit

insignificancia f

Belanglosigkeit

intrascendencia f

über Belanglosigkeiten sprechen

hablar de naderías

Zwanglosigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Zwanglosigkeit

desembarazo m

Zwanglosigkeit

desenvoltura f

Erfolglosigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Erfolglosigkeit

fracaso m

ausweglos ADJ

ausweglos

sin salida

ausweglos

sin solución

ausweglos (verzweifelt)

desesperado

I . aus|weiten VERB trans (vergrößern)

ausweiten

ampliar

II . aus|weiten VERB refl sich ausweiten

1. ausweiten (weiter werden):

sich ausweiten

ensancharse, ampliarse

2. ausweiten (sich auswachsen):

sich ausweiten zu

llegar a convertirse en