Übersetzungen für „Beruhigtes“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . beruhigt ADJ

beruhigt

tranquilizado

beruhigt

tranquilo

beruhigter Stahl TECH

acero calmado

dann bin ich beruhigt!

¡me quedo tranquilo!

II . beruhigt ADV

beruhigt

con tranquilidad

jetzt kannst du beruhigt einschlafen!

¡ahora ya puedes dormirte tranquilo!

I . beruhigen* [bəˈru:ɪgən] VERB trans

1. beruhigen (Bedenken zerstreuen):

beruhigen

tranquilizar

2. beruhigen (trösten):

beruhigen

calmar

II . beruhigen* [bəˈru:ɪgən] VERB refl

sich beruhigen (Mensch, Tier)

tranquilizarse

sich beruhigen (Mensch, Tier)

calmarse

sich beruhigen (Meer)

calmarse

sich beruhigen (Meer)

sosegarse

sich beruhigen (Sturm)

ceder

sich beruhigen (Lage)

estabilizarse

(nun) beruhige dich erst mal!

¡tranquilízate primero!