-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „Betroffene“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . betroffen [bəˈtrɔfən] VERB
betroffen Part Perf von betreffen
II . betroffen [bəˈtrɔfən] ADJ
2. betroffen (bestürzt):
Siehe auch: betreffen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Viele Betroffene beklagen jedoch, dass sie jahrelang um die Anerkennung ihrer Ansprüche kämpfen müssten.de.wikipedia.org
- Dies ermöglicht einen Teufelskreis, sodass Betroffene potentiell gefährliche soziale Situationen meiden.de.wikipedia.org
- Die Kosten für Installation und Betrieb des Gerätes trägt der Betroffene.de.wikipedia.org
- Nicht wenige Betroffene verdankten der rechtzeitigen Hilfemaßnahme durch die Helfer ihr Leben oder wurden vor schlimmeren Folgeerscheinungen bewahrt.de.wikipedia.org
- Die Hinterfragung jüdischer Opfergeschichten berge das Risiko, tatsächlich Betroffene (false positives) zu verletzen und erneut zu traumatisieren, und werde daher vermieden.de.wikipedia.org
- Betroffene Personen fürchten z. B. das Zerplatzen von Luftballons oder knallende Türen.de.wikipedia.org
- Betroffene gaben auch an, von Behörden, Wärtern und Anstaltsleitung in einer menschenunwürdigen Art behandelt worden zu sein.de.wikipedia.org
- Darin äußerten sich erstmals viele Betroffene und langjährige Mitarbeiter des Blattes.de.wikipedia.org
- Häufig haben Betroffene den Eindruck, durch fremde Stimmen beleidigt zu werden.de.wikipedia.org
- Die Häufigkeit wird mit unter 1 zu 1.000.000 angegeben, bislang wurde über etwa 10 Betroffene berichtet.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch