Übersetzungen für „Blauhelm“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Blauhelm <-(e)s, -e> SUBST m (UNO-Soldat)

Blauhelm

casco m azul

Blauhelm-Mission <-, -en> SUBST f POL, MILIT

Blauhelm-Mission

misión f de los cascos azules [o de la ONU]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurz nach dieser Inszenierung wird der Serbe vom Bosniaken getötet, der wiederum von einem französischen Blauhelm erschossen wird.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam der Abzug großer Truppenteile hinzu, nachdem in den ersten Tagen zehn belgische Blauhelme ermordet worden waren.

de.wikipedia.org

In der Kaserne der hier stationierten 400 Mann starken Artilleriebrigade werden jährlich rund 5000 Rekruten ausgebildet, auch werden hier die finnischen Blauhelme auf ihren Einsatz im Ausland vorbereitet.

de.wikipedia.org

Zwischen Anhängern beider Lager kam es darauf zu einer Regierungskrise mit gewaltsamen Auseinandersetzungen und Todesopfern, bei denen auch ein Blauhelm-Konvoi angegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Als eine seiner Amtshandlungen forcierte er den Friedensprozess und erlaubte den UN-Blauhelmen Stationierungen entlang der Frontlinie zu den Rebellen.

de.wikipedia.org

Daher werde vermutlich eine „grüne Truppe“ zur Durchsetzung ökologischen Verhaltens eingerichtet werden, so wie heute die Blauhelme zur Friedenssicherung einträten.

de.wikipedia.org

Der Einsatz ist keine friedenssichernde Blauhelm-Mission, sondern ein sogenannter friedenserzwingender Einsatz unter Verantwortung der beteiligten Staaten.

de.wikipedia.org

Die UN-Blauhelme hingegen sind sehr wohl bewaffnet – und werden unter anderem deswegen häufig auch als Konfliktpartei wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Ghosts operieren als ein Teil der UN-Blauhelme, um einen geregelten Ablauf der Wahlen zu sichern und die Rebellengruppe zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz ist keine Blauhelm-Mission, sondern ein sogenannter friedenserzwingender Einsatz unter Verantwortung der beteiligten Staaten.

de.wikipedia.org