Übersetzungen für „Dahingegangener“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Dahingegangene(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf geh

Dahingegangene(r)

finado(-a) m (f)

Dahingegangene(r)

difunto(-a) m (f)

kannten Sie den werten Dahingegangenen?

¿conocía usted al estimado difunto?

dahin|gehen unreg VERB intr +sein geh

1. dahingehen (vergehen):

dahingehen

pasarse (volando)

dahingehen

volar

die Zeit ist wie im Fluge dahingegangen

el tiempo se ha pasado volando

die Stunden gehen dahin und sie ruft mich nicht an ...

pasan las horas y sigue sin llamarme...

2. dahingehen (vorbeigehen):

dahingehen

pasar (por delante de)

3. dahingehen (sterben):

dahingehen

finar

dahingehen

fallecer

vergangene Nacht ist der alte Mann dahingegangen

la pasada noche falleció el anciano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Inuit hielten die Polarlichter früher für sichtbare Zeichen der Dahingegangenen.

de.wikipedia.org

Nach der Analyse glauben nur wenige Akademiker an die Aufzeichnung einer Erleuchtung des Dahingegangenen.

de.wikipedia.org