Übersetzungen für „Denkmalpfleger“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Denkmalpfleger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Denkmalpfleger(in)

conservador(a) m(f) de monumentos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere seine Tätigkeit als Denkmalpfleger für die Rekonstruktion historischer Bausubstanz war dem Baudirektor wichtig.

de.wikipedia.org

Durch dessen Protektion wurde er an der Schule Lehrer für die Dekorationsmaler und Denkmalpfleger.

de.wikipedia.org

Als Autor und Denkmalpfleger verfasste er Werke über die regionalen historischen Bauformen und -techniken.

de.wikipedia.org

Für Kontinuität sorgte dabei die Person des örtlichen Denkmalpflegers, des vormaligen Vorsitzenden des Aktivs für Denkmalpflege.

de.wikipedia.org

Andererseits bietet das Zentrum Beratung zum Thema für individuelle Bauherrn, Handwerker und Denkmalpfleger.

de.wikipedia.org

Zuvor war es, unter Denkmalpflegern und auch innerhalb der Bevölkerung Münsters, zu hitzigen Diskussionen darüber gekommen, wie das Portal letztendlich wiederaufgebaut werden sollte.

de.wikipedia.org

Während die Denkmalpfleger die Schutzwürdigkeit feststellten, lehnte die Stadt den Erhalt des Bades aus Kostengründen ab.

de.wikipedia.org

Er möchte eine Schnittstelle zwischen der archäologisch-wissenschaftlichen Forschung, beruflichen und ehrenamtlichen Denkmalpflegern und einer interessierten Öffentlichkeit bilden.

de.wikipedia.org

Nachdem sie 1988 zusammen mit Denkmalpflegern ihren Abriss verhindert hatten, verließen die Hausbesetzer zwei Jahre später die Villa.

de.wikipedia.org

Unter Wissenschaftlern und Denkmalpflegern werden derartige Bergungsunternehmen teilweise als Zerstörung von Kulturerbe betrachtet.

de.wikipedia.org