Übersetzungen für „Denkmalschützer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Denkmalschützer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Denkmalschützer(in)

protector(a) m(f) de monumentos (nacionales)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mittlerweile waren Denkmalschützer aufmerksam geworden; der Investor hatte sich mit den Fördergeldern abgesetzt, und der Turm konnte erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Die Oberstromseite blieb dabei unverändert, da Denkmalschützer ihre Ansicht als Bestandteil des historischen Altstadtkerns werten.

de.wikipedia.org

Erst danach wiesen Nachbarn die Denkmalschützer auf das Gebäude hin.

de.wikipedia.org

Auch Denkmalschützer hatten sich gegen den Abriss ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Eine Kontroverse entbrannte, in der Denkmalschützer betonten, dass der aktuelle, eckige Platz einen Gegenpol zur freien Form der Muschel darstelle.

de.wikipedia.org

Der Plan sieht vor, oben ein Feld des ehemaligen Fühurngsgerüstes frei zu lassen; Denkmalschützer plädieren für zwei frei Felder.

de.wikipedia.org

Die aus Sicht heutiger Denkmalschützer fragwürdige Ergänzung erwies sich aber auch als stadtplanerischer Geniestreich, bekam doch der Stadtkern dadurch einen markanten, von weither sichtbaren Orientierungspunkt.

de.wikipedia.org

Das Anwesen blieb bis 1981 im Privatbesitz, als es eine Gruppe örtlicher Denkmalschützer kaufte und anschließend als historisches Museum der Öffentlichkeit zugänglich machte.

de.wikipedia.org

Die Denkmalschützer erhielten sechs Wochen Frist für eine Verlegung des Hofes.

de.wikipedia.org

Denkmalschützer wiesen darauf hin, dass trotz der Kriegszerstörungen noch mehr als 3000 Fachwerkhäuser im Stadtgebiet existierten, vor allem in den Vororten.

de.wikipedia.org