Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Doppelbödigkeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Doppelbödigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Doppelbödigkeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dieser Doppelbödigkeit des Alltags bestehe zugleich die Möglichkeit der Befreiung und Selbstrealisation des Subjekts aus diesen Zwängen.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Doppelbödigkeit des Dialogs schneiden die beiden Grundfragen des Schreibens an.
de.wikipedia.org
Zentrales Element des Wienerischen ist die (selbst-)ironische Doppelbödigkeit.
de.wikipedia.org
Teils wird die Ironie als bloße Spielerei, teils als von der Situation und den Anliegen des Autors geforderte Doppelbödigkeit interpretiert.
de.wikipedia.org
Die Folge dieser Doppelbödigkeit war, dass die Ämter in den Bezirken zu Handelsobjekten wurden, deren Beurteilung ausschließlich nach den Ertragschancen erfolgte.
de.wikipedia.org
Diese Doppelbödigkeit durchzieht die Arbeit.
de.wikipedia.org
Eine undurchschaubare Doppelbödigkeit der Verhältnisse wird zum Thema.
de.wikipedia.org
Später wurde an dem Film eine bewusste Doppelbödigkeit hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Die Doppelbödigkeit von Gebrochenheit des Weltlaufs auf der einen und Idylle auf der anderen Seite wird eindrucksvoll hörbar.
de.wikipedia.org
Nichts kann den Regelkreis von Auftrag und Ausführung stören, es sei denn Verrat und Doppelbödigkeit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Doppelbödigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Doppelbödigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina