Übersetzungen für „Entlastung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Entlastung <-, -en> SUBST f

1. Entlastung:

Entlastung (Befreiung)

descarga f

Entlastung (des Verkehrsaufkommens)

descongestión f

2. Entlastung JUR:

Entlastung

exculpación f

3. Entlastung HANDEL:

Entlastung

descarga f

Entlastung des Vorstands

aprobación de la gestión de la junta directiva

4. Entlastung FIN:

Entlastung

exención f

Entlastung

desgravación f

steuerliche Entlastung

desgravación fiscal

Übersetzungen für „Entlastung“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

Entlastung SUBST

Benutzereintrag

Entlastung

deducción

Beispielsätze für Entlastung

steuerliche Entlastung

desgravación fiscal

Entlastung des Vorstands

aprobación de la gestión de la junta directiva

Entlastung f durch Zeugen

compurgación canónica JUR, REL

eigene Entlastung f des Angeklagten

compurgación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders betont wurden die niedrigeren Annuitäten und damit die Entlastung des Reichshaushaltes.

de.wikipedia.org

Für den Staat und seinen Gemeinden bot diese Entwicklung eine wünschenswerte Möglichkeit zur Entlastung ihrer Fürsorgeverpflichtungen.

de.wikipedia.org

Ziel war eine Entlastung der Eisenbahn und die Gewährleistung der Truppenversorgung, aber auch der Abtransport von Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Friedensdividende bezeichnet die Entlastung der Staatshaushalte bzw. den gesellschaftlichen Wohlstandsgewinn, der durch anderweitige Verwendung dieser Gelder entstehen konnte / kann.

de.wikipedia.org

Dies sichert eine große Flexibilität in der Auftragsdurchführung und trägt wesentlich zur Entlastung höherer Führungsebenen bei.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann man durch Auslagerung eine Entlastung der Tätigkeiten des Unternehmens erreichen, sodass dieses sich fortan ganz auf seine Kernkompetenzen fokussieren kann.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine Entlastung der Radscheiben und zusätzlich eine deutliche Lärmminderung erreicht.

de.wikipedia.org

Oft dient sie nur der psychischen Entlastung und Stabilisierung des Denunzianten.

de.wikipedia.org

Eine wirksame Entlastung des polnischen Verbündeten oder gar eine Verhinderung der polnischen Niederlage war auf diese Weise nicht zu erreichen.

de.wikipedia.org

Wird das Seil stärker belastet und dehnt es sich über die Streckgrenze hinaus, dann verkürzt es sich auch nach Entlastung nicht mehr ganz.

de.wikipedia.org