Übersetzungen für „Entschädigungszahlung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Entschädigungszahlung <-, -en> SUBST f

Entschädigungszahlung

pago m de indemnización

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten der Einwohner wurden durch Entschädigungszahlungen bzw. durch adäquate neue Höfe zur Umsiedlung bewegt, so dass Tiengemeten heute lediglich 6 (laut nl.

de.wikipedia.org

Daneben spielen auch Versicherungen, Entschädigungszahlungen, politische Entscheidungen und Planungen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung sei aus humanitären Gründen zu einer Erhöhung der Entschädigungszahlungen für die Opfer pseudo-medizinischer Versuche bereit gewesen.

de.wikipedia.org

Um die Demonstranten milde zu stimmen, zahlte die Regierung Entschädigungszahlungen an die Bauern.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund könne es nicht zu Entschädigungszahlungen herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Ohne Totenschein erhalten deren Angehörige auch keine Entschädigungszahlungen.

de.wikipedia.org

1984 endete die Zeit der Militärregierung und im selben Jahr wurde die brasilianische Regierung von einem Gericht zu diversen Entschädigungszahlungen verurteilt.

de.wikipedia.org

1919 hatten die Belgier den Wald als Reparationsleistung abgeholzt, die Entschädigungszahlung wurde wegen der Inflation wertlos.

de.wikipedia.org

Da es aber keine Entschädigungszahlungen gab, wurden diese Regelungen von den Bauern häufig umgangen.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren gab es Entschädigungszahlungen der Autonomiebehörde und anderer Organisationen und Staaten.

de.wikipedia.org