Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für Ergebnis im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Ergebnis
Nomen
Scan-Ergebnis
Nomen

Ergebnis <-ses, -se> [ɛɐˈge:pnɪs] SUBST nt

Scan-Ergebnis <-ses, -se> [ˈskɛn-] SUBST nt COMPUT

Beispielsätze für Ergebnis

außerordentliches Ergebnis
resultado excepcional
ein klägliches Ergebnis
un resultado miserable
das Ergebnis ist eine achtstellige Zahl
el resultado tiene ocho cifras
die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis
la investigación no dio ningún resultado
wir sind zu dem Ergebnis gekommen, dass ...
hemos llegado a la conclusión de que...
ihre faltenlose Haut ist das Ergebnis ihres zweiten Faceliftings!
¡la tersura de su piel es el resultado de su segundo lifting!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies bewog die Rechtsprechung gemeinsam mit Entwicklungen im Wirtschaftsverkehr dazu, teilweise umfangreiche Rechtsfortbildung zu betreiben, um sach- und interessengerechte Ergebnisse zu erzielen.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse der Fahrermeisterschaft und der Teammeisterschaft sind weitestgehend Deckungsgleich.
de.wikipedia.org
Beide Unterreihen umfassen vor allem Ergebnisse der Grundlagenforschung zur griechischen Vasenmalerei und Keramik, die einzelnen Bände wurden im Allgemeinen zu Standardwerken.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kann man auch mit der Lichtsetzung experimentieren, um das Ergebnis zu verbessern.
de.wikipedia.org
Ein abnormales Ergebnis gibt Hinweise auf eine Störung der Hörverarbeitung im Gehirn.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse zeigten, dass der Einsatz von neonikotinoiden Beizmitteln mit einem geringeren Verbrauch von Blattbehandlungen mit anderen Pflanzenschutzmitteln im Herbst einhergeht.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung kam zu dem Ergebnis, dass diese Alternative langfristig nicht wirtschaftlich sei, weil sie höhere Kosten und Risiken als ein Neukauf mit sich trägt.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse erlauben Rückschlüsse auf die Stabilität von Schäumen und Emulsionen.
de.wikipedia.org
1998 schieden sie bereits in der Vorrunde aus, was mit Rang 17 das schlechteste WM-Ergebnis bedeutete.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse sahen eine Aussetzung der Musterung und Einberufung vor, da eine Verpflichtung zum Grundwehrdienst als sicherheitspolitisch nicht mehr erforderlich erachtet wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ergebnis" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ergebnis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste