Übersetzungen für „klägliches“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kläglich [ˈklɛ:klɪç] ADJ

1. kläglich (mitleiderregend):

kläglich

lamentable, lastimoso

sich in einem kläglichen Zustand befinden

encontrarse en un estado lamentable

2. kläglich (jämmerlich, minderwertig):

kläglich

miserable

ein klägliches Ergebnis

un resultado miserable

er hat kläglich versagt

ha fallado totalmente

Beispielsätze für klägliches

ein klägliches Ergebnis

un resultado miserable

aus dem Kinderzimmer drang klägliches Gewimmer

se oía un gimoteo lastimero en la habitación de los niños

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erhält hier eine kleine Parzelle, mit deren Erträgen er ein klägliches Leben führt.

de.wikipedia.org

Auch hier führt er ein klägliches Leben und leidet unter einem willkürlichen und brutalen Oasenpotentaten.

de.wikipedia.org

Verlassene Küken geben ein klägliches Piepsen von sich, das ansteigt und lauter wird.

de.wikipedia.org