Übersetzungen für „Finanzierungsquelle“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Finanzierungsquelle <-, -n> SUBST f

Finanzierungsquelle

recursos m pl financieros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Überweisungen der Wanderarbeiter an ihre Familien sind zu einer bedeutenden Finanzierungsquelle für die Landbevölkerung geworden.

de.wikipedia.org

Da aber keinerlei Finanzierungsquellen vorhanden waren, wurden die Planungen zur Wiederaufnahme des Baus vorerst gestoppt.

de.wikipedia.org

Diese gelten als Hemmnis einer Industrialisierung und oft auch als Finanzierungsquelle korrupter Machteliten.

de.wikipedia.org

Ferner stellt auch die Auslandsvermarktung von Sendungen und Formaten eine Finanzierungsquelle dar.

de.wikipedia.org

Es wird danach unterschieden, ob die Finanzierungsquelle im eigenen Unternehmen liegt (Innenfinanzierung) oder außerhalb (Außenfinanzierung).

de.wikipedia.org

Brückenfinanzierungen in dieser Form sind dann konkret eine Vorfinanzierung, weil endgültige Finanzierungsquellen noch nicht bekannt waren.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Finanzierungsquellen waren der (möglichst) weltweite Vorabverkauf der Kino-, Fernseh- und Videorechte.

de.wikipedia.org

Der Fonds kann darüber hinaus Mittel von anderen Finanzierungsquellen beziehen, wenn diese den Bedingungen der Leitlinien für die Annahme von Spenden entsprechen.

de.wikipedia.org

Es wurde versucht, andere Finanzierungsquellen für Filme zu finden, um damit vom Einfluss des Fernsehens und der Fördergremien unabhängiger zu werden.

de.wikipedia.org

Der private Sektor ist für die Organisation eine wichtige Finanzierungsquelle.

de.wikipedia.org