Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Floskeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Floskel <-, -n> [ˈflɔskəl] SUBST f

Beispielsätze für Floskeln

nichts als abgedroschene Floskeln!
¡pura retórica!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Menuett ist aus mehreren Floskeln zusammengesetzt, die neu kombiniert und variiert werden.
de.wikipedia.org
Dies wird nicht nur in den Rhythmen des Konzerts deutlich, sondern vor allem in seinen harmonischen Floskeln.
de.wikipedia.org
Werden solche Floskeln zu wörtlich übersetzt, klingt es übertrieben oder unpassend ironisch.
de.wikipedia.org
Bestimmten Floskeln, Wörtern oder Zeichen wird eine besondere Bedeutung zugewiesen, diese muss vorher zwischen den Partnern vereinbart werden.
de.wikipedia.org
Es entwickelten sich die musikalische Figurenlehre mit musikalischen Wendungen und Floskeln, die auf die Harmonieauffassung in der Musik, beispielsweise die Anwendung von Dissonanzen rückwirkten.
de.wikipedia.org
Die Musiker behandeln nordisch-heidnische Themen, wobei „sie ihr Hauptaugenmerk auf die Natur legen und sich keinen abgedroschenen Floskeln bedienen“.
de.wikipedia.org
Zum Jargon gehören falsch oder nicht im richtigen Zusammenhang verwendete Zitate, sinnleere Floskeln, Halbwissen, Neologismen etc., womit sich der Sprecher von der „einfachen Schicht“ abheben will.
de.wikipedia.org
Er spricht nur noch hochdeutsch, obwohl sein lückenhaftes künstliches Berlinern sich auf die Wiedergabe abgegriffener Floskeln reduziert und zwingt auch die Bauernsöhne zum Hochdeutsch.
de.wikipedia.org
Die prägnante Schilderung einer Situation verzichtet also auf Füllwörter und inhaltsleere Floskeln und kommt sofort zum wesentlichen Kern.
de.wikipedia.org
Der derbe Ländler enthält etliche naiv wirkende musikalische Floskeln und Disharmonien, was zu einem derben und oftmals chaotischen Klangbild führt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste