Übersetzungen für „Funkverkehr“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Funkverkehr <-s, ohne pl > SUBST m

Funkverkehr

radiocomunicaciones f pl

Bord-Boden-Funkverkehr <-s, -e> SUBST m LUFTF

Bord-Boden-Funkverkehr

comunicación f aire-tierra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Störungen im (Kurzwellen-)Funkverkehr und Signalempfang durch erhöhte Strahlungsmengen sind die Folge.

de.wikipedia.org

Durch die umliegenden Botschaften und Konsulate war sein Funkverkehr lange Zeit unbeobachtet bzw. nicht zu orten.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden einige Sender für die Störung des Funkverkehrs zwischen den Flugzeugen genutzt.

de.wikipedia.org

Jeder Teilnehmer am Funkverkehr rief andere Stationen an, wenn die Frequenz gerade frei war.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich Bahnverfolgung und Funkverkehr stellte das neue Anforderungen an die sowjetischen Bodenstationen.

de.wikipedia.org

Die notwendige Hochfrequenz zur Ionisierung muss zur Vermeidung von Störungen des Funkverkehrs über die Betriebsdauer gut und sicher abgeschirmt bleiben.

de.wikipedia.org

Ein Empfangsverbot ist das Verbot des Empfanges einer elektromagnetischen Ausstrahlung, also eines Funkverkehrs, einer Radio- oder Fernsehsendung oder einer Datenausstrahlung.

de.wikipedia.org

Da aufgrund von aufblitzenden Scheinwerfern und starkem Funkverkehr die Nähe britischer Kriegsschiffe registriert wurde, dampften beide Schiffe in einem schweren Monsun nach Süden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde 1943 zusammen mit dem Sonnenobservatorium errichtet und diente der Beobachtung der Güte der Ionosphäre für die Zwecke des militärischen Funkverkehrs.

de.wikipedia.org

Der mobile Seefunkdienst auf Kurzwelle ist ein Teil des mobilen Seefunkdienstes, der ausschließlich für Funkverkehr über Kurzwelle vorgesehen ist.

de.wikipedia.org