Übersetzungen für „Hauptpartei“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hauptpartei <-, -en> SUBST f JUR

Hauptpartei

partido m principal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Soweit der Gegner der Hauptpartei obsiegt, trägt der Nebenintervenient seine Kosten selbst.

de.wikipedia.org

Eine Einigung beider Hauptparteien in der Frage der Union oder auch nur ein Kompromiss kamen nicht zu Stande, jede Partei ging vielmehr ihren eigenen Weg weiter.

de.wikipedia.org

Demnach trägt der Gegner der Hauptpartei, soweit er dieser gegenüber zur Kostentragung verpflichtet ist, auch die durch die Nebenintervention verursachten Kosten, vornehmlich also auch die Anwaltskosten des Nebenintervenienten.

de.wikipedia.org

Der Beitritt des Streithelfers auf Seiten einer der Parteien des Rechtsstreits wird häufig durch eine Streitverkündung der Hauptpartei veranlasst.

de.wikipedia.org

Anders als die Rechtskraft wirkt die Nebenintervention nur zugunsten der Hauptpartei.

de.wikipedia.org

Die Hauptparteien im Spiel bilden die Spezialeinheit der Polizei und deren Gegenpart, die Verbrecher.

de.wikipedia.org