Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Haushalte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Haushalt
Nomen
EU-Haushalt
Nomen
EG-Haushalt
Nomen

Haushalt <-(e)s, -e> [ˈhaʊshalt] SUBST m

2. Haushalt (Familie):

Haushalt
hogar m
Haushalt
familia f
die privaten Haushalte
los hogares

EU-Haushalt <-(e)s, ohne pl > SUBST m

EG-Haushalt <-(e)s, -e> SUBST m HIST

Beispielsätze für Haushalte

Ersparnisse der privaten Haushalte
ahorros de las economías domésticas
Nettoersparnis der privaten Haushalte
ahorro neto de los presupuestos familiares
die privaten Haushalte
los hogares

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu gehören die Wohnungsbestände, die Wohnungswirtschaft, die staatliche und kommunale Wohnungspolitik sowie die Haushalte als Bedarfsträger bzw. Nachfrager.
de.wikipedia.org
Aus einer Beteiligung beziehen die Stadtwerke Biogas, das in einem Biogas-Erdgas-Gemisch ebenfalls an die Haushalte geliefert wird.
de.wikipedia.org
Es war ein eher wenig angesehenes Wandergewerbe und wurde in den Häusern bürgerlicher oder großbäuerlicher Haushalte ausgeübt.
de.wikipedia.org
Hier wird deutlich, dass höhere Steuern die Konsumneigung der Haushalte senken.
de.wikipedia.org
Noch im 19. Jahrhundert verwendeten zahlreiche Haushalte nicht den Schneebesen, sondern andere Hilfswerkzeuge, um Zutaten aufzuschlagen.
de.wikipedia.org
Die Wärme wird in mehreren Blockheizwerken, Hackschnitzel- und Pelletsanlagen erzeugt und über Fernwärmeleitungen an Haushalte und Industrie verteilt.
de.wikipedia.org
81,5 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).
de.wikipedia.org
Dabei wird die Gesellschaft der Einheimischen danach sichtbar stratifiziert, wie starke Kontakte es zu den temporär Heimgekehrten gibt, die einen Großteil des Einkommens der Haushalte beisteuern.
de.wikipedia.org
Laut der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 4951 Einwohner auf 4958 Haushalte, davon sind die meisten als Zweitwohnsitz genutzte Ferienwohnungen.
de.wikipedia.org
In den Häusern angeschlossen waren insgesamt 73 Sode, 117 Pumpen und 38 Steigsäulen, die etwa 1800 Haushalte mit Wasser versorgten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste