Übersetzungen für „Idiom“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Idiom <-s, -e> [iˈdjo:m] SUBST nt LING

1. Idiom (Jargon):

Idiom

idiolecto m

2. Idiom (Wendung):

Idiom

giro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die französische Sprache kennt eine Vielzahl an Redewendungen, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung.

de.wikipedia.org

Das darin enthaltene Matthäusevangelium stellt die älteste erhaltene Übersetzung eines Bibelteils in ein althochdeutsches Idiom dar.

de.wikipedia.org

Er verfasste ein deutsch-rätoromanisches Wörterbuch für die ladinischen Idiome, sowie eine umfangreiche Geschichte der rätoromanischen Literatur.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Sprachwissenschaftler bezeichnet diese Idiome als Dialekte einer einheitlichen rumänischen Sprache.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden 39 verschiedene Sprachen und Idiome gesprochen.

de.wikipedia.org

Er spielte lange im freien Idiom, während er in seinen späten Jahren eine eher traditionellere Spielweise pflegte.

de.wikipedia.org

Die sich aus dem Lateinischen in Spätantike und Frühmittelalter entwickelnden rätoromanische Dialekte bzw. Idiome wurden nicht nur im Gebiet des heutigen Graubünden gesprochen.

de.wikipedia.org

Sie dienen auch der rhythmischen Schärfung und der Darstellung des neapolitanischen Idioms einiger Rollen.

de.wikipedia.org

Indem der Mann dieses Idiom spricht, entsteht der Eindruck seines übernatürlichen Alters.

de.wikipedia.org

Da die rätoromanische Sprachkultur von mehreren Idiomen geprägt ist, sind bei jedem Schriftsteller der Herkunftsort und das bevorzugte Idiom vermerkt.

de.wikipedia.org