Übersetzungen für „Inhaltskontrolle“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Inhaltskontrolle <-, -n> SUBST f

Inhaltskontrolle

control m de legalidad

Inhaltskontrolle (von allgemeinen Geschäftsbedingungen) JUR

control de legalidad (de condiciones generales de contratación)

Beispielsätze für Inhaltskontrolle

Inhaltskontrolle (von allgemeinen Geschäftsbedingungen) JUR

control de legalidad (de condiciones generales de contratación)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das die Stornierung annehmende Unternehmen darf in seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Inhaltskontrolle unterliegende Regelungen im Hinblick auf etwaige Stornierungen vorsehen, die den möglichen Stornierungszeitraum und Stornogebühren betreffen.

de.wikipedia.org

Mit der Schuldrechtsreform findet die Inhaltskontrolle nach den aber auch für Arbeitsverträge Anwendung.

de.wikipedia.org

Dabei geht die Rechtsauslegung einer Inhaltskontrolle vor.

de.wikipedia.org

Die Mehrdeutigkeitsregel erlaubt dem anderen Vertragspartner, sich auf die für den Verwender ungünstige Auslegung zu berufen, nach der die Klausel auf Grund der Inhaltskontrolle unwirksam ist.

de.wikipedia.org

Eine solche Klausel hält der gerichtlichen Inhaltskontrolle stand.

de.wikipedia.org

Denn nach Inkrafttreten des Zahlungsdiensterechts unterliegt eine solche Klausel nicht mehr ohne weiteres der Inhaltskontrolle.

de.wikipedia.org

Auch Kreditverträge unterliegen der richterlichen Inhaltskontrolle.

de.wikipedia.org

Selbst wenn ein Bankvertrag notariell beurkundet wurde, unterliegen die mitbeurkundeten Formularverträge der richterlichen Inhaltskontrolle.

de.wikipedia.org

Diese Inhaltskontrolle erstreckt sich auf Klauseln, die vom Gesetz abweichen oder das Gesetz ergänzende Regelungen treffen.

de.wikipedia.org

Die 2010 neu gefassten Incoterms umfassen 11 Lieferungsbedingungen und unterliegen ebenfalls der Inhaltskontrolle.

de.wikipedia.org