Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Klägerin“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Kläger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈklɛ:gɐ] SUBST m(f) JUR

Beispielsätze für Klägerin

als Klägerin auftreten
comparecer como demandante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Zahlung einer Entschädigung widersprach das Gericht allerdings, da die Verletzung des Persönlichkeitsrechtes der Klägerin nicht so schwerwiegend sei.
de.wikipedia.org
Es werden zwei verschiedene Leistungen zugunsten der Klägerin erbracht.
de.wikipedia.org
Es ging davon aus, dass die Beweislast, die Identität als Anastasia nachzuweisen, bei der Klägerin liege.
de.wikipedia.org
Die Klägerin stellte einen Befangenheitsantrag gegen den Experten, der aber abgelehnt wurde.
de.wikipedia.org
Kläger (bei juristischen Personen stets Klägerin) nennt man im Zivilprozess die Person, die gegen den Beklagten das Verfahren durch Klage einleitet.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen der beauftragten Klägerin bewachte die dort abgestellten Fahrzeuge und kassierte das Entgelt.
de.wikipedia.org
1967 entschied auch das Oberlandesgericht gegen die Klägerin.
de.wikipedia.org
Als es am ersten Verhandlungstag zur Begegnung mit der Klägerin kommt, erkennt Knicker natürlich sofort seine Zufallsbekanntschaft und ist zunächst vollkommen perplex.
de.wikipedia.org
Bei Abwägung überwiege das Interesse der Beklagten an einer sofortigen Beendigung des Arbeitsverhältnisses gegenüber dem Bestandsschutzinteresse der Klägerin.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wurde das Verfahren nach einer finanziellen Einigung mit der Klägerin eingestellt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Klägerin" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste