Übersetzungen für „Kleingärtner“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kleingärtner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Kleingärtner(in)

jardinero, -a m, f aficionado, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Protest der betroffenen Kleingärtner und den Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise ab 1930 wurde dieses Vorhaben vorerst nicht weiter verfolgt.

de.wikipedia.org

Im Bundeskleingartengesetz sind einige Beschränkungen für Kleingärtner in einer Anlage festsetzt.

de.wikipedia.org

Der alte jüdische Friedhof von 1676 wurde 1939 auf Druck der Stadtverwaltung aufgelöst, anschließend nutzten Kleingärtner das Gelände.

de.wikipedia.org

Kleingärtner, die einmal die Hauptanlieferer waren, halten nur noch selten Kaninchen.

de.wikipedia.org

Die Reste wurden anschließend enttrümmert, das Gelände parzelliert und an Kleingärtner verpachtet.

de.wikipedia.org

Durch den Protest der neu gegründeten Schutzgemeinschaft Südgelände sowie der Kleingärtner und Anwohner, wurde die Räumung auf 116 Parzellen zurückgenommen.

de.wikipedia.org

1949 war er Mitbegründer und Chefredakteur der Zeitungen Deutsche Gärtner-Post und Der Kleingärtner.

de.wikipedia.org

Der Verband der Kleingärtner hat hier seinen Sitz.

de.wikipedia.org

Am Untergeschoss befindet sich heute (Stand 2013) der markante Schriftzug "Haus der Kleingärtner".

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Grünflächen am Südgelände, der Widerstand der dort ansässigen Kleingärtner und zwei Weltkriege konnten die Pläne bisher immer verhindern oder abschwächen.

de.wikipedia.org