Übersetzungen für „Lärmschutz“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Lärmschutz <-es, ohne pl > SUBST m

Lärmschutz

protección f contra el ruido

Lärmschutz (an Straßen)

pantalla f antirruido

aktiver/passiver Lärmschutz

protección activa/pasiva contra el ruido

Beispielsätze für Lärmschutz

aktiver/passiver Lärmschutz

protección activa/pasiva contra el ruido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den Einsatz am Emissionsort gelten Lärmschutzwälle sowie -wände als aktiver Lärmschutz.

de.wikipedia.org

Der Lärmschutz an diesem Abschnitt soll im Rahmen des Lärmsanierungsprogramms des Bundes verbessert werden.

de.wikipedia.org

Die Wahl des passenden Gerätes hängt von den anstehenden Bodenverhältnissen sowie von den Vorgaben bezüglich des Lärmschutzes und den maximal zulässigen Erschütterungen ab.

de.wikipedia.org

Die Initialzündung für den Ausbau gaben gesetzliche Vorgaben bezüglich des Lärmschutzes.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt ist der Lärmschutz der Anwohner, die aus diesem Grund einen Tunnel fordern.

de.wikipedia.org

Bei manchen modernen Anlagen sind diese in Anbauten der Stromrichterhalle untergebracht, was auch einen besseren Lärmschutz ergibt.

de.wikipedia.org

Außerdem seien sie die ersten gewesen, die Gesetze zum Lärmschutz erließen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören neben den klassischen Gebieten der Abfallwirtschaft, Recycling, Wasser, Abwasser und Verbrennung auch erneuerbare Energien, kommunale Dienstleistungen, Technik, Logistik, Luftreinhaltung, Immissionsschutz, Arbeitssicherheit sowie Lärmschutz.

de.wikipedia.org

Von ihm stammen Anregungen zu Hochgeschwindigkeitsstrecken für die Bundesbahn, dem Umweltschutz und Lärmschutz und er begleitete die Spezialisierung von Züblin im Tunnelbau und Spezialtiefbau.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk wurde beidseitig mit zwei Meter hohen Brüstungen als Lärmschutz ausgestattet.

de.wikipedia.org