Übersetzungen für „Lärmpegel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Lärmpegel <-s, -> SUBST m

Lärmpegel

nivel m de ruidos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Schalldämmung wird ein maximaler Lärmpegel von 76 Dezibel erreicht.

de.wikipedia.org

Es sorgen 20 Guggenmusiken für einen entsprechenden Lärmpegel.

de.wikipedia.org

700 m, hoher Steigrate für topographisch ungünstig liegende Flugplätze und geringem Lärmpegel für stadtnahe Flughäfen nachgedacht.

de.wikipedia.org

Es entsteht in der näheren Umgebung des Büros ein erhöhter Lärmpegel, der angrenzende Anwohner (wie beispielsweise Hotelzimmer oder Wohneigentümer) verärgert.

de.wikipedia.org

Ziel ist es den allgemeinen Lärmpegel im Terminal zu senken und wichtigen Informationen, wie beispielsweise ein geändertes Abfluggate, mehr Aufmerksamkeit zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist die Lärmampel immer objektiv, es wird immer bei dem gleichen Lärmpegel zur Ruhe gemahnt.

de.wikipedia.org

Problematisch für die Entwicklung seien auch der zumeist hohe Lärmpegel und eine fortdauernde Stressbelastung, weil viele Kinder das schulische Umfeld als belastend erleben.

de.wikipedia.org

Zudem weisen sie verschiedene Effizienz beim Bearbeiten von Holz, Glas, Metall und den Alarmsystemen auf und verursachen bezogen darauf einen individuellen Lärmpegel.

de.wikipedia.org

Der Lärmpegel variiert dabei von Typ zu Typ und sorgt mitunter für Beschwerden der betroffenen Anwohner.

de.wikipedia.org

Steigt der Lärmpegel innerhalb einer Gruppe über ein bestimmtes Maß, kann die Leitungsperson die Hand heben und den Leisefuchs zeigen.

de.wikipedia.org