Übersetzungen für „Nichtannahme“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schweigen als Annahme/Nichtannahme JUR

silencio en señal de aceptación/no aceptación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Falle einer Nichtannahme würden die Bürger die vier Stifte überfallen und den Dom zerstören.

de.wikipedia.org

Als Grund für die Ausweisung der Italiener wird die Nichtannahme der jugoslawischen Staatsangehörigkeit genannt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird durch die Polizei Verwarnungsgeld erhoben; bei Nichtannahme des Strafzettels wird ein Strafverfahren eingeleitet.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat 2006 in einem Beschluss zur Nichtannahme einer Verfassungsbeschwerde Bedenken zu dem Prinzip des Rückkaufswertes geäußert und eine Rückvergütung der Beiträge diskutiert.

de.wikipedia.org

Seitens der Freischreiber war bereits die geplante Nichtannahme einer etwaigen Euroweb-Spende erklärt worden.

de.wikipedia.org

Andererseits war die Nichtannahme der Wahl oder die Weigerung, ein Amt auszuüben, mit teilweise empfindlichen Geldstrafen belegt, die für die Weigerung der Amtsausübung den Charakter eines Zwangsgeldes hatte.

de.wikipedia.org

Als unechtes Scheitern wird in Teilen der Politikwissenschaft die Nichtannahme einer Vorlage in einer direktdemokratischen Abstimmung allein aufgrund des Verfehlens eines Quorums bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da jedoch bereits ein Grund für eine Nichtannahme des Verfahrens vorliegen würde, verzichtete der Gerichtshof auf eine Bewertung der entsprechenden Umstände im vorliegenden Fall.

de.wikipedia.org

Verfassungsbeschwerden werden überwiegend durch Nichtannahme erledigt (88 % im Jahre 2019), nur 1,4 % aller Beschwerden wird stattgegeben.

de.wikipedia.org

Nach der Verlesung der neuen Statuten drohte man den Nonnen bei Nichtannahme, sie aus dem Kloster zu vertreiben.

de.wikipedia.org