Übersetzungen für „Pardi“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Parodie <-, -n> [paroˈdi:] SUBST f

Parodie auf

parodia f de

Pardon <-s, ohne pl > [parˈdo͂:] SUBST m o nt

Pardon

perdón m

jdn um Pardon bitten

pedir perdón a alguien

da gibt's kein Pardon

no hay perdón

sie kennt kein Pardon

es inflexible

parken [ˈparkən] VERB trans, intr

parken

aparcar

parken

estacionar

parken

parquear LatAm

ein parkendes Auto

un coche estacionado

„Parken verboten!“

“¡prohibido aparcar!”

Paroli [paˈro:li]

jdm/etw Paroli bieten

presentar [o plantar] cara a alguien/algo

Partie <-, -n> [parˈti:] SUBST f

1. Partie (Abschnitt, Teil):

Partie

parte f

2. Partie:

Partie (Spieldurchgang)

partida f

Partie (im Sport)

partido m

eine Partie Schach spielen

jugar una partida de ajedrez

eine Partie Tennis spielen

jugar un partido de tenis

3. Partie (Rolle):

Partie

papel m

Partie

parte f

4. Partie WIRTSCH:

Partie

partida f

Partie

lote m

5. Partie (Wend):

bei etw mit von der Partie sein ugs

tomar parte en algo

eine gute Partie sein

ser un buen partido

eine gute Partie machen

casarse ventajosamente

Parade <-, -n> [paˈra:də] SUBST f

1. Parade MILIT:

Parade

parada f (militar)

Parade

desfile m

die Parade abnehmen

presidir el desfile

2. Parade (Fußball):

Parade

parada f

jdm in die Parade fahren

interrumpir a alguien en seco

Partei <-, -en> [parˈtaɪ] SUBST f

1. Partei POL:

Partei

partido m

in einer Partei sein

militar en un partido

aus der Partei austreten

salirse del partido

2. Partei JUR:

Partei

parte f

die beschwerte Partei

la parte recurrida

die beteiligten Parteien

las partes implicadas

die gegnerische Partei

la parte contraria

die klägerische Partei

la parte demandante

die streitenden Parteien

las partes en litigio

die vertragschließenden Parteien

las partes contratantes

für jdn Partei ergreifen

tomar partido por alguien

über den Parteien stehen

ser imparcial

das Erscheinen der Partei vor Gericht

la comparecencia de la parte ante el tribunal

3. Partei (Mietpartei):

Partei

inquilino m

parat ADV

Benutzereintrag

parat

a mano

pared SUBST

Benutzereintrag

subirse por las paredes ugs

an die Decke gehen