Übersetzungen für „Randstreifen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Randstreifen <-s, -> SUBST m

Randstreifen

arcén m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ordensband ist lichtblau mit schmalen goldenen Randstreifen und in diesen je ein roter Strich.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurden einige Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit durchgeführt, unter anderem der Bau befestigter Randstreifen und die Begradigung gefährlicher Kurven.

de.wikipedia.org

Reuß, jüngere Linie war einfarbig amarantrot und hatte keine Randstreifen.

de.wikipedia.org

Flaggenbeschreibung: „Auf blauer Mittelbahn zwischen rot/weißen Randstreifen (rot jeweils außen) in der oberen Hälfte aufgelegt das Stadtwappen ohne Schildumrandung.

de.wikipedia.org

Flaggenbeschreibung: „Auf weißem Flaggentuch mit roten Randstreifen im oberen Drittel aufgelegt das Gemeindewappen.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde weiß angelegt, Fenster und Türen erhielten schwarze Randstreifen und an der oberen Kante der Wände waren Spruchbänder zu lesen.

de.wikipedia.org

Nicht nur Rollstuhlfahrer, sondern auch Familien mit Kinderwagen nutzen von der hölzernen Brücke mit dem begrünten Randstreifen aus diese Rampe.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist dunkelrot mit dunkelblauen Randstreifen und die Auszeichnung wurde auf der linken Brustseite getragen.

de.wikipedia.org

Das Band selber war dabei gelb mit dunkelgelben Randstreifen versehen, die ein Sechstel der Gesamtbreite des Bandes ausmachten.

de.wikipedia.org

Vor dem Seitenrand verläuft bei der Nominatform ein breiter, innen grünlicher, außen golden gefärbter Randstreifen.

de.wikipedia.org