Übersetzungen für „Rechtsanwendung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Rechtsanwendung <-, -en> SUBST f

Rechtsanwendung

aplicación f del derecho

einheitliche/extraterritoriale Rechtsanwendung

aplicación uniforme/extraterritorial del derecho

Beispielsätze für Rechtsanwendung

einheitliche/extraterritoriale Rechtsanwendung

aplicación uniforme/extraterritorial del derecho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch wird eine einheitliche Rechtsanwendung ermöglicht und einer rechtlichen Zersplitterung entgegengewirkt.

de.wikipedia.org

Das Verbot analoger Rechtsanwendung gilt auch und insbesondere dann, wenn offenkundig eine Strafbarkeitslücke vorliegt.

de.wikipedia.org

Rechtsentwicklung und Rechtsanwendung werden gleichermaßen in den Blick genommen.

de.wikipedia.org

2271/96 dem Ziel, dieser Rechtsanwendung innerhalb des eigenen Hoheitsgebietes Grenzen zu setzen.

de.wikipedia.org

Bußgeldkataloge enthalten Bestimmungen zur Bemessung der Höhe der Geldbuße bei häufig vorkommenden Verstößen und dienen dem Ziel einer gleichmäßigen Rechtsanwendung.

de.wikipedia.org

Er musste zum einen die konservative Rechtstradition bis 1933 gutheißen, zum anderen die nationalsozialistische Rechtsanwendung brandmarken und auf die Rechtsentwicklungen seit 1945 eingehen.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Rechtsphilosophie sind weder die Rechtsanwendung selbst, also die juristische Methodenlehre, noch die Untersuchung der sozialen Praxis des Rechts (also die Rechtssoziologie).

de.wikipedia.org

Eine solche Rechtsanwendung diene nur noch der Vernichtung des politischen Gegners und verletze den unantastbaren rechtlichen Kernbereich.

de.wikipedia.org

Sie war ursprünglich die erste Zeitschrift für dieses Rechtsgebiet und trägt den Untertitel: „Zeitschrift für soziale Arbeit, gutachterliche Tätigkeit und Rechtsanwendung in der Betreuung“.

de.wikipedia.org

Die Rechtswissenschaft befasst sich einerseits mit Fehlern in der Rechtsetzung (z. B. unbewusste Gesetzeslücken), anderseits mit solchen der Rechtsanwendung (z. B. Verfahrensfehler).

de.wikipedia.org