Übersetzungen für „Rechtsnatur“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Rechtsnatur <-, ohne pl > SUBST f JUR

Rechtsnatur

naturaleza f jurídica

Rechtsnatur der Beschlüsse/des Vertrags

naturaleza jurídica de las resoluciones/del contrato

Beispielsätze für Rechtsnatur

Rechtsnatur der Beschlüsse/des Vertrags

naturaleza jurídica de las resoluciones/del contrato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute ist die Rüpplin-Kaplanei zwar immer noch eine Stiftung eigener Rechtsnatur, unabhängig von der Pfarrei, wird aber von der katholischen Kirchenvorsteherschaft betreut.

de.wikipedia.org

Die Rechtsnatur dieser in das Kontokorrent einzustellenden einzelnen Transaktionen ändert sich zwar nicht, ihre isolierte Geltendmachung ist aber nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Der Patentnichtigkeitsprozess ist nach alledem seiner Rechtsnatur nach ein Zivilprozess.

de.wikipedia.org

Über die Rechtsnatur der Vormerkung herrscht in der Rechtswissenschaft Streit.

de.wikipedia.org

Die Rechtsnatur der in das Kontokorrent einzustellenden einzelnen Forderungen ändert sich nicht, ihre isolierte Geltendmachung ist aber nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

In gleicher Weise das Verschwinden der Konzile fördernd, könnten sich auch Veränderungen der Rechtsnatur der Hochschulen auswirken, wenn sie als Anstalten oder Stiftungen eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei ihnen (ihrer Rechtsnatur) um sogenannte normeninterpretierende Verwaltungsvorschriften, die eine Selbstbindung der deutschen Aufsicht gegenüber den Finanzinstituten bzw. Versicherungen darstellen.

de.wikipedia.org

Umstritten sind in der Rechtswissenschaft allerdings Rechtsnatur und Verfassungskonformität des Abkommens.

de.wikipedia.org

Die Rechtsnatur der beidseitigen Erledigungserklärung ist im juristischen Schrifttum umstritten.

de.wikipedia.org

Wie für die mittelassyrischen Gesetze allgemein, ist auch für den Frauenspiegel seine Rechtsnatur noch nicht endgültig geklärt.

de.wikipedia.org