Übersetzungen für „Regalboden“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schalboden <-s, -böden> SUBST m

Schalboden

suelo m encofrado

Regalien [reˈga:liən] SUBST nt pl JUR

Regalien

regalías f pl

Heuboden <-s, -böden> SUBST m

Heuboden

henil m

Waldboden <-s, -böden> SUBST m

Waldboden

suelo m del bosque

Lehmboden <-s, -böden> SUBST m

Lehmboden

suelo m arcilloso

Kalkboden <-s, -böden> SUBST m

Kalkboden

terreno m calcáreo

Kalkboden

suelo m calizo

Doppelboden <-s, -böden> SUBST m ARCHIT

Doppelboden

doble fondo m

Alluvialboden <-s, -böden> [aluˈvja:l-] SUBST m GEO

Alluvialboden

terreno m de aluvión

Fußboden <-s, -böden> SUBST m

Fußboden

suelo m

Fußboden

piso m

Erdboden <-s, ohne pl > SUBST m

Erdboden

tierra f

Erdboden

suelo m

wie vom Erdboden verschluckt

como si se lo/la hubiera tragado la tierra

eine Stadt dem Erdboden gleichmachen

arrasar una ciudad

eine Stadt dem Erdboden gleichmachen

no dejar piedra sobre piedra

Nährboden <-s, -böden> [ˈnɛ:ɐ] SUBST m

Nährboden

sustrato m

Nährboden

medio m de cultivo

Nährboden für Spannungen

foco de tensiones

Torfboden <-s, -böden> SUBST m

Torfboden

tierra f turbosa

Sandboden <-s, -böden> SUBST m

Sandboden

terreno m arenoso

Frostboden <-s, -böden> SUBST m

Frostboden

suelo m helado

Humusboden <-s, -böden> SUBST m

Humusboden

humus m

Humusboden

tierra f vegetal

Naturboden <-s, -böden> SUBST m

Naturboden

tierra f natural

Blindboden <-s, -böden> SUBST m ARCHIT

Blindboden

piso m soporte

Hosenboden <-s, -böden> SUBST m

Hosenboden

fondillos m pl (del pantalón)

jdm den Hosenboden versohlen ugs

calentarle las posaderas a alguien

sich auf den Hosenboden setzen ugs

ponerse a trabajar, empollar

Regalbediengerät SUBST

Benutzereintrag

Regalbediengerät nt TECH

transelevador m

Dachboden SUBST

Benutzereintrag

Dachboden (Wohnung ) m ugs

piso (m) abuhardillado