Übersetzungen für „Restwärme“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Restwärme <-, ohne pl > SUBST f

Restwärme

calor m residual

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dorthin brachten früher die Frauen des Dorfes ihre Terrinen, wenn ihnen die Arbeit wenig Zeit zum Kochen ließ, und um die Restwärme seines Ofens auszunutzen.

de.wikipedia.org

Die Restwärme einer nach dem Kochen abgeschalteten Herdplatte kann das Wasser in einem darauf gestellten Topf erwärmen.

de.wikipedia.org

Ursachen dafür sind nicht, wie vielfach angenommen, die Restwärme des Motors oder der Geruch, der die Tiere anlockt.

de.wikipedia.org

Voll-Brennwertkessel, das Luft-Abgas-System oder die Beheizung von Nebenräumen nutzen bei Brennwertkesseln auch die latente Restwärme des Abgases unterhalb der Rücklauftemperatur des normalen Heizsystems.

de.wikipedia.org

Anschließend gibt der Dampf seine Restwärme in den Heizkondensatoren an das Heiznetz Mitte ab.

de.wikipedia.org

Im Winter dient sie zudem dazu, Restwärme aus den Erdspeichern zu nutzen, wenn deren Temperatur unter die Netztemperatur gefallen ist.

de.wikipedia.org

Die dann im Abgas noch vorhandene Restwärme wird zur Luftvorwärmung genutzt, bevor das Gas in die Rauchgasentschwefelung gelangt.

de.wikipedia.org

Ab 1953 wurde die bei der Stromerzeugung anfallende Restwärme in das Fernwärmenetz eingespeist.

de.wikipedia.org

Anfänglich wurde zum Trocknen noch die Restwärme der Backhäuser genutzt.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird die Nachzerfallswärme auch als „Restwärme“ bezeichnet.

de.wikipedia.org