Übersetzungen für „Simmer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

immer [ˈɪmɐ] ADV

immer

siempre

immer (unaufhörlich)

continuamente, permanentemente

es ist immer dasselbe

siempre ocurre lo mismo

für immer

para siempre

immer mit der Ruhe!

¡con calma!

immer geradeaus

todo seguido

sie arbeitet immer noch dort

sigue trabajando ahí

er ist immer noch nicht da

aún [o todavía] no ha llegado

immer wenn ...

siempre que...

immer wieder

siempre de nuevo

wie immer

como siempre

immer besser

cada vez mejor

immer mehr

cada vez más

immer drei auf einmal

de tres en tres

wer auch immer ...

quienquiera que... +Subj

was auch immer

sea lo que sea

wo/wie auch immer ...

dondequiera/comoquiera que... +Subj

immer mal ugs

de vez en cuando

immer während geh

perpetuo

Zimmer <-s, -> [ˈtsɪmɐ] SUBST nt

Zimmer

habitación f

Zimmer

cuarto m

Zimmer

pieza f LatAm

Zimmer frei

habitación libre

Zimmer zu vermieten

se alquila habitación

Zimmer mit Frühstück

habitación con desayuno

sich Dat ein Zimmer im Hotel nehmen

tomar [o coger] una habitación en un hotel

sich Dat ein Zimmer im Hotel nehmen

alojarse en un hotel

das Zimmer geht nach hinten

el cuarto da al patio

eine Wohnung mit vier Zimmern

un piso de cuatro habitaciones

Dimmer <-s, -> [ˈdɪmɐ] SUBST m

Dimmer

interruptor m con regulador de voltaje

nimmer [ˈnɪmɐ] ADV südd, A

nimmer

ya no

nimmer

no más

er will es nimmer tun

no quiere volver a hacerlo

simmern VERB

Benutzereintrag

simmern (köcheln) trans GASTRO

hervir a fuego lento trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ortszeichen, das ein Simmer (Getreidemaß) darstellt, lässt sich bereits seit 1771 auf einem Siegel nachweisen.

de.wikipedia.org